How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
HEMIKALIJAMA I SVIM VRSTAMA...
:43:05
ŽIVIMO U VELIKOM, KOMERCIJALNOM SVIJETU
BEZ VERE I POVJERENJA.

:43:23
MORAMO SPREÈITI PROF. BAUER DA ISPITA VENERU.
:43:26
KAKO? UPRAVO SAM DAO SUGLASNOST.
:43:29
NE SAMO DA SAM STAVIO GLAVU NA PANJ...
:43:31
VEÆ SAM POPUSTIO KRAGNU I KRAVATU
DA MI JE LAKŠE ODSJEKU.

:43:36
BAR TI NISI UMEŠANA U SVE OVO. NAPUSTI PARIZ.
:43:38
ŽELIM IÆI U AMERIKU.
NE, IDI NA ISTOK ILI NEGDJE.

:43:42
MOLIM TE, BITI ÆE MI LAKŠE,
OBEÆAVAM TI.

:43:45
NEÆU TE NAPUSTITI I TOÈKA.
:43:47
-Sir?
-DA?

:43:48
-SENJOR PARAVIDEO JE DOŠAO DA VAS VIDI, Sir.
-KO?

:43:51
GOSPODIN IZ JUŽNE AMERIKE,
MILIM, Sir.

:43:54
UZBUDLJIVE NARAVI.
:43:56
-KO JE ON?
-NE ZNAM.

:43:58
O, MOJ BOŽE!
:44:00
GOSPOÐICE, GOSPODINE: MORAM...
:44:04
EVO JE!
:44:08
BAŠ KAO ŠTO STE REKLI...
:44:11
SAMO JOŠ DALEKO LEPŠA!
:44:13
MORAM DA SE IZVINIM. IMAO SAM HITAN POZIV.
U MOJOJ ZEMLJI JE REVOLUCIJA.

:44:17
TAKOÐER, NEKI MOJI RUDNICI SU POPLAVLJENI.
MORAM USKORO DA SE VRATIM.

:44:21
NE BIH MOGAO PODNETI DA NAPUSTIM PARIZ
A DA SE NE KONSULTUJEM S VAMA O OVOME.

:44:28
-SENJOR, NIJE NA PRODAJU.
-ALI REKLI STE DA JE MOŽDA... REKLI STE...

:44:33
NIJE NA PRODAJU!
:44:35
-DOVIÐENJA.
-MOGU VIDJETI DA JE OVO DJELO MAJSTORA!

:44:39
DOVIÐENJA. ADIOS:
:44:45
SMIJEŠAN MALI ÈOVJEK!
:44:46
UPOZNAO SAM GA NA AUKCIJI
KADA JE MOJ SEZAN...

:44:49
DOSTIGAO ONU FANTASTIÈNU CENU.
:44:52
ZAŠTO DA NE? VREDEO JE TOLIKO.
ÈAK I VIŠE!

:44:56
OVO NEÆE BITI SKANDAL, NEGO TRIJUMF!
NEKA EKSPRETI SAMO DOÐU!


prev.
next.