1:49:06
-Da li dobro izgledam?
-Da. Zato?
1:49:09
Upravo sam srela tog tipa, i on je pobjegao
kao da sam gubava ili tako neto.
1:49:13
Samo sam eljela da mu vratim ovo.
1:49:16
Zaista? Popij neto. Dobro je za raspoloenje.
1:49:19
Hajde da pijemo ampanjac da proslavimo.
1:49:21
Ne moe slaviti zloèin.
To nije moralno.
1:49:24
-Ti se snaði. Previe je zbunjujuæe.
-Flau Dom Perinjona, molit æu.
1:49:27
U redu je. Sad si u èudnom dobu.
1:49:29
Prestara biti maloletni delikvent,
premlada biti okoreli kriminalac.
1:49:33
Uspjeli smo! Da li si vidio novine i tv?
Da li si sluao radio?
1:49:38
To je zloèin vijeka, praktièno.
I mi smo ga poèinili!
1:49:43
Ti si bio mozak operacije,
ali i ja sam bila od neke koristi, zar ne?
1:49:47
Mislim, radili smo dobro zajedno,
s obzirom da je to bio na prvi posao.
1:49:50
-Smiri se.
-Znam da ne treba da nastavljam,
1:49:53
to je dnevni posao za tebe, ali je
moja prva provala.
1:49:56
-I moja takodje.
-Naèin na koji smo mi...
1:50:03
to?
1:50:06
My first burgIary.
1:50:15
A ta si onda radio u naoj
kuæi, one noæi?
1:50:18
Sigurna si eljeti da zna?
1:50:27
Ja sam privatni detektiv, za ukradene umetnine...
1:50:32
za praæenje, otkrivanje i
zaplenu falsifikata.
1:50:37
Takodje sam struènjak za obezbedjenje muzeja.
1:50:40
i specijalni konsultant za
najpoznatije muzeje...
1:50:42
u Londonu, Njujorku, Èikagu,
Madridu. Èak i Lenjingradu.
1:50:46
Imam diplomu iz povijesti umjetnosti
i hemije...
1:50:48
i diplomu Univerziteta u Londonu,
za naprednu kriminalogiju.