:32:00
Няма да се загубите?
:32:07
Е, вървете.
:32:16
Другарю Шурик?
:32:18
Добър вечер.
- Здравейте.
:32:19
Ще вечеряте ли?
- Не. Альоша, бутилчица вино.
:32:24
На вас изключително ви провървя.
- В какво?
:32:26
Искахте да видите древен, красив обичай.
- Разбира се, мечтая за това.
:32:32
Утре призори.
- Ама какво говорите?
:32:35
Ще можете не само да гледате,
но и да учавствате лично.
:32:38
Огромно благодаря за това.
А сок искате ли?
- Не.
:32:43
А как се нарича този обичай?
- Открадване на булка.
:32:47
Открадване ли?
:32:48
Не, вие не си мислете нещо,
булката сама мечтае да я откраднат.
:32:53
Родителите също са съгласни.
:32:54
Може да се отиде в гражданското,
но преди това...
:32:57
по обичай, булката трябва
да се открадне!
:33:01
По дяволите, хубав обичай.
Добре, а каква е моята роля?
:33:06
Да хванете булката.
- Да я хвана...
:33:09
Да я напъхате в чувал.
- В чувал ли? И това ли е по обичая?
:33:14
Гениално!
:33:16
И на кого да я предадете?
- На влюбения джигит!
- Не.
:33:21
И да я предадете на
приятелите на влюбения джигит.
:33:24
А-а, на приятелите?
:33:26
Така изисква обичая.
- Ясно.
:33:28
Впрочем, ето ги и тях.
:33:30
Сега ще ви запозная.
- С удоволствие.
:33:44
Запознайте се.
- Шурик.
:33:56
Извинете. Седнете.