:35:02
... те ще ви заколят.
:35:07
Майтап.
:35:11
Майтап... съгласен съм.
- Прекрасно. Нина много ще се радва.
:35:17
Значи булката се казва Нина?
- Нина, моята племенница.
:35:25
Нима тя има жених?
- Те се обожават един друг.
:35:39
Съвсем забравих.
:35:41
Аз утре трябва...
:35:45
Извинете ме, но това не мога
да го направя. Изобщо.
:35:52
Другарю Шурик...
:35:54
Най-важното е, че Нина помоли
това да го направите именно вие.
:36:02
Сама е помолила?
- Много.
:36:12
Е, тогава предайте на Нина,
че съм съгласен.
:36:18
Довиждане.
:36:22
Но помнете, че обичаят изисква всичко
да бъде истинско. Никой нищо не знае.
:36:27
Булката ще се съпротивлява, ще рита,
даже ще хапе, ще вика милиция,
:36:32
ще крещи: "Ще се оплача
в областния комитет!",
:36:34
но вие не обръщайте внимание.
Това е старинен красив обичай.
:36:39
Разбирам. Не се притеснявайте.
Всичко ще бъде истинско.
:36:46
Довиждане.
- Довиждане.