Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:02
- A to proè? - Mùj osel
jde za Vámi, jako pøivázaný.

:05:05
- Osel?
- Ano.

:05:07
- To znamená, že to on mì
pronásledoval? - On, on!

:05:10
- A já si myslela...
- Ne, on!

:05:15
- Vy jste zdejší?
- Ano, pøijela jsem na prázdniny k tetì.

:05:19
Já pøijel na služební cestu.
Je to do mìsta daleko?

:05:21
- Kilometr dva.
- Dìkuji.

:05:23
-Nashledanoui
-Šasnou cestu

:05:30
Tak vidíte,
bez vás ani krok.

:05:38
- Rok narození?
- 42-ý.

:05:43
- Cíl cesty?
- Etnografická expedice.

:05:46
- Rozumím. Hledáte ropu?
- Ne tak docela. Já hledám folklor.

:05:50
Budu u vás zapisovat staré lidové
pohádky, legendy, pøípitky.

:05:54
Pøípitky? Tak to mᚠštìstí.
Já ti pomùžu.

:06:01
Pøestávka
:06:03
Co je to?
:06:05
- Potøebuješ pøípitek.
- Ano.

:06:07
Pøípitek bez vína - to je jako,
svatební noc bez nevìsty.

:06:12
- Ne , já nepiju.
- Já snad piju? Co je to pít?

:06:19
Vy jste mì nepochopil.
Já opravdu nepiju. Rozumíte?

:06:23
- Nemám na to fyzické možnosti.
- Z tohoto podnìtu - první pøípitek.

:06:31
- Pøípitek? Hned si ho zapíšu...
- Potom si to zapíšeš.Vezmi si sklenici.

:06:37
Mùj pradìd øíkával: Mám pøání
koupit si dùm, ale nemám možnost...

:06:46
Mám možnost koupit kozu,
ale není to mé pøání.

:06:50
Tak si pøipijeme na to, aby naše pøání
byla vždy v souladu s našimi možnostmi.


náhled.
hledat.