Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:04
- Takže to nebyl obøad?
Oni ji skuteènì unesli. - Ano.

:40:09
Kdo ji unesl?
Jasnì... Kdo je ženich?

:40:14
- To se nìkdy dozví až na svatbì
- Svatba nebude!

:40:23
Já ji ukradl,
já ji i vrátím!

:40:39
-Soudruhu Šuriku!
:40:45
Jaký máte problém? Co se stalo?
- Zloèin, ukradli! - Co ukradli?

:40:49
ukradli snad vašeho osla?
- Dívku, Ninu. - Ninu?

:40:53
- Já jsem jediný svìdek.
:40:58
Vy nejste svìdek.
Jste únosce, zloèinec!

:41:00
Ale já to nevìdìl!
:41:03
To je hanba, pøísahám,
èestnì, pro celý okres!

:41:08
-Já to nevìdìl!- Já osobnì
se tím budu ihned zabývat.

:41:11
Ten tajemný ženich - nièema
mizernej! Kdo to je?

:41:17
- Nièema, nièema,
prostì bezcharakterní lotr!

:41:22
Díky za upozornìní. Díky
tomuto zcela negativnímu pøípadu,

:41:26
mobilizujeme spoleènost,
zalarmujeme masy. - Správnì!

:41:29
- A já pùjdu na policii. - Jakže na
policii? Oni vás zavøou.

:41:34
Maji formální povinnost
vás uvìznit.

:41:41
Peníze máte?
:41:43
- Je tu jedna záchrana - zmizet.
Všechno zaøídím sám. Nina bude zachránìna.

:41:48
Ty darebáky odsoudíme
-vzorovým soudem.

:41:50
A vy pøijedete na
proces jako svìdek.

:41:56
- Nemám právo zneužívat vaší
šlechetnosti. - Jaké šlechetnosti?


náhled.
hledat.