:02:11
	Attention!
:02:14
	Bow!
:02:28
	Hey, Nanbu!
You got a girI or something?
:02:32
	Well...
:02:34
	You're going soft!
I'll toughen you up. Come tomorrow.
:02:37
	But tomorrow's Sunday.
:02:39
	Come anyway.
:02:41
	We'll train you good.
:02:43
	I can't on Sunday.
:02:45
	Why not?
:02:47
	- I have things to do.
- Do 'em today.
:02:50
	What do you have to do?
:02:53
	Gotta go to church.
:02:55
	Church?
:02:56
	You a Jesus freak or something?
:02:58
	Is Christ more important
than your fellow seniors?
:03:02
	Don't insult my religion!
:03:05
	No point in discussing this.
:03:07
	We'll have to rough you up a bit.
Come on.
:03:19
	What's with the attitude these days?
:03:22
	I've been thinking recently
you need a little lesson.
:03:25
	Grit your teeth.
:03:28
	You bastard!
:03:32
	Shit!
:03:35
	You bastard!
:03:36
	Please forgive me in advance.
:03:45
	Wait!
:03:47
	Hey, wait!
:03:48
	Wait!