:05:04
Tell me the rest.
:05:06
Well, Michiko was -
:05:08
She was to give
a piano recitaI after mass.
:05:14
I was supposed to give her
flowers after she played.
:05:23
Not yet!
:06:00
So, you have a crush on Michiko?
:06:04
Well...
:06:05
I mean, no.
:06:08
Don't get excited.
:06:10
They say that heroes
always fall in love.
:06:14
Yes, I think so too!
:06:18
Idiot!
:06:20
You'll never be a hero getting
all love-struck while still in training!
:06:25
Forget your desires.
Women will only get you in trouble.
:06:30
I'll teach you good.
What do you say?
:06:33
Yes, sir.
:06:35
People call me Turtle.
:06:39
You may call me that as well.
:06:41
"Thou shalt not commit adultery. "
:06:45
What's wrong?
:06:48
"Looking lustfully
is committing adultery... "