:12:20
Не, господа, вие пак
си дърдорите!
:12:22
Съсредоточете се!
Боже милостиви, какви бъбривци!
:12:25
Стига сте плямпали!
:12:28
Започваме пак от №17.
:12:36
Кой го направи?
- Аз, маестро.
:12:39
Къде мислите, че се намирате?
- В операта.
:12:42
Много смешно.
Махайте се!
:12:44
Мефистофел, Маргарита, Фауст -
вън!
:12:46
Когато работя,
не искам никой друг в залата.
:12:49
Само Берлиоз и аз.
Точно така.
:12:53
Ей, вие! По-тихо там!
:12:55
Извинете, мосю Лефор.
:12:59
Започваме.
:13:07
Не, господа, по-гръмко,
като мълнии преди буря.
:13:14
Тръгваш ли си, скъпи?
- Ще ви настигна, вървете.
:13:21
Експлозив?
- Ето го.
:13:27
Сега фитила.
Сигурни ли сте, че няма никой?
:13:31
Замаскирай го.
:13:38
Ако вдигате шум, Лефор
ще си пъхне носа и тук.
:13:43
Готово ли е?
- Всичко ще хвръкне във въздуха.
:13:46
Това цвете стърчи?
- Не го пипай, ще вземе да гръмне.
:13:50
Фитилът е вързан за него.