1:04:08
We reached Meursault.
I know. I can see for myself!
1:04:12
Now we have to find l'Hotel du Globe'.
This you cannot see.
1:04:15
Enough. Push me.
No, the saddle.
1:04:20
Don't forget to brake.
You may fall otherwise.
1:04:34
What's the matter?
Why are you making so much noise?
1:04:37
My chain came off.
1:04:39
Give it to me. I'll fix it.
1:04:42
You are really clumsy.
1:04:46
To go faster, you ride my bad bike
and I'll ride yours.
1:04:52
Second time you've done this.
1:04:54
First my shoes, now my bike.
1:04:56
It's normal, no?
1:04:59
Ah ok. I'm sorry.
1:05:00
Actually, why is it normal?
1:05:02
Because...
Because I am a manual worker is it?
1:05:05
Yes, that's rite, yes!
1:05:08
But you know,
It's not your fault.
1:05:11
It won't last.
I'm fed up of traveling with someone like you.
1:05:18
You are dumping me.
You found the perfect excuse.
1:05:21
This is all your fault.
1:05:24
There was no need to run errands
for the Brits.
1:05:27
We could have stayed with them
at the nunnery!
1:05:29
They could not fetch Peter themselves!
1:05:31
I don't give a damn about Peter.
And neither do you!
1:05:34
You dragged me here for that girl
from the Guignol Theatre!
1:05:39
I forbid you from talking about the girl
from the Guignol Theatre.
1:05:43
I'm fed up. Manage on your own.
1:05:46
Don't want to see you again.
Same here.