:35:01
¿Su bigote?
:35:02
¡Volado! Demasiado británico...
:35:04
...para este uniforme verde.
:35:10
Que gran día...
Dos pilotos ingleses,
:35:14
un héroe francés...
:35:16
Mi nieta me ha contado de
ti y de tu gran coraje.
:35:20
¿Realmente? ¿Me mencionaste
ante tu familia?
:35:24
Y qué de ella... ella fue sensacional.
:35:26
No me sorprende para nada.
:35:29
Caballeros, mi noble teatro es un
pobre lugar para esconderse...
:35:33
De todas formas Juliette y yo podemos
ayudarles a dejar Paris.
:35:37
Si probamos de entrar a la Francia No Ocupada
seguramente podremos regresar a Inglaterra.
:35:42
¡¿Inglaterra?!
¡Ni cagando voy a Inglaterra!
:35:46
Debes irte con ellos.
Es más seguro para ti.
:35:49
Ella tiene razón.
:35:50
¡El mapa, Peter!
:35:55
¡Aquí está!
La bella Francia.
:36:02
Voy a resumir.
:36:04
Mañana a la mañana, 8h05,
usted tomará el tren a Borgoña.
:36:08
Una vez en Meursault, irá
directamente al "Hotel du Globe".
:36:14
No necesitas tomar notas.
Mi nieta irá contigo.
:36:19
¿Irás conmigo?
:36:20
Por supuesto, así va la aventura.
¿No es eso excitante, Augustin?
:36:24
Algo así.
:36:25
Gracias. Gracias a cada uno de ustedes.
:36:27
Primero esta noche tengo que ir a la Opera
:36:29
a buscar a mi amigo Mc Intosh.
:36:35
Augustin, usted vendrá conmigo.
:36:38
Bueno, este...
:36:46
Está bien, voy.
:36:48
No tomará mucho tiempo. Entramos,
hallamos a Mc Intosh y nos vamos de ahí.