1:04:08
- Llegamos a Meursault.
- Lo sé. ¡Puedo verlo con mis propios ojos!
1:04:12
Ahora tenemos que encontrar el Hotel du Globe.
Eso no lo puedes ver.
1:04:15
Suficiente. Empújeme.
No, el asiento.
1:04:20
No te olvides de frenar.
Sino te caerás.
1:04:34
¿Ahora qué pasa?
¿Por qué estás haciendo mucho ruido?
1:04:37
Se zafó la cadena.
1:04:39
Dámela. La arreglaré.
1:04:42
Eres torpe de veras.
1:04:46
Para ir más rápido, vaya con mi
bicicleta mala y yo voy con la suya.
1:04:52
Segunda vez que haces esto.
1:04:54
Primero mis zapatos, ahora mi bicicleta.
1:04:56
Es normal, ¿no?
1:04:59
Ah, bueno, discúlpame.
1:05:00
Veamos, ¿por qué es eso normal?
1:05:02
Porque...
Porque soy un laburante, ¿era eso?
1:05:05
¡Si, correcto, si!
1:05:08
Pero, usted sabe,
no es su culpa.
1:05:11
Esto no va a durar.
Me harté de viajar con alguien como tú.
1:05:18
Me abandona usted.
Encontró usted la excusa perfecta.
1:05:21
Todo esto es por su culpa.
1:05:24
No había necesidad de andar
al pedo para los ingleses.
1:05:27
¡Pudimos quedarnos con ellos en el monasterio!
1:05:29
¡Ellos no podían dar con Peter!
1:05:31
¡Me importa un pito Peter!
¡Ni usted tampoco!
1:05:34
¡Me arrastró usted hasta acá por
aquella rubia del teatro Guignol!
1:05:39
Te prohibo mencionar a la
rubia del teatro Guignol.
1:05:43
Estoy harto. Manéjate como puedas.
1:05:46
- No quiero verte otra vez.
- Lo mismo digo.