1:32:04
Nu mai pot. Sunt obosit.
1:32:08
Dacã stãm aici, vom fi capturaþi.
1:32:10
- Cu atât mai bine.
- Nu, hai...
1:32:13
Nu, eu rãmân aici.
1:32:16
Lasã-mã-n pace!
1:32:19
Doar nu vei avea o cãdere nervoasã!
1:32:20
Vreau înapoi în Paris, înapoi la culorile mele.
1:32:25
Ai sã le vezi din nou...
1:32:31
- Pensulele mele... Din mãtase, nou-nouþe...
- Sã mergem.
1:32:34
Am sã-þi cumpãr o cutie din alea pãtrate, mari.
1:32:39
E nevoie de alea rotunde. Nu ºtii nimic.
1:32:41
Vei veni la magazin cu mine.
1:32:47
ªi culorile mele?
1:32:48
Vom cumpãra trei tuburi din acelaºi magazin. Haide.
1:32:51
Dacã Juliette ar fi fost aici, ar fi ºtiut.
1:32:54
Dar iatã, eu sunt aici!
1:32:57
Nu e acelaºi lucru.
1:32:59
Ai s-o vezi din nou pe fata ta Guignolezã...
1:33:06
Nu fã miºto de ea, altfel...
1:33:13
Scuze, te simþi mai bine?
1:33:16
Poate încã una mã va ajuta.
1:33:19
Eºti în regulã acum?
1:33:23
Spune-mi, nu vrei una ºi pentru tine, nu?
1:33:26
Nu, sunt în regulã, mulþumesc.
1:33:27
Ai sã iei una, oricum!
1:33:44
Întâi mergem la Kommandantur.
1:33:47
Transport douã butoaie de vin în spate.
1:33:49
ªi mi-au reînnoit 'Ausweiss'-ul meu.
1:33:54
E un permis de liberã trecere în zona liberã.
1:33:56
ªi dacã refuzã?
1:33:57
Nu s-a întâmplat niciodatã. Le place vinul nostru prea mult.