La Grande vadrouille

1:04:08

- Sme v Meursault.
- Viem. Preèítal som si!

1:04:12

Teraz musíme nájs hotel Globus.
To si tiež niekde vyèítajte!

1:04:15

Roztlaète ma.
Nie, za sedlo.

1:04:19

Nezabudnite brzdi.
Inak by ste mohli spadnú.

1:04:35

Èo sa deje?
Preèo robíte taký hluk?

1:04:37

Spadla mi reaz.

1:04:39

Ukážte, opravím to.

1:04:42

Vy ste riadne nemehlo.

1:04:45

Budeme rýchlejší, ak si zoberiete
môj bicykel, aj tak nefunguje a ja váš.

1:04:52

Urobili ste mi to už druhý raz.

1:04:54

Najprv topánky, teraz bicykel.

1:04:57

To je predsa normálne, nie?

1:04:59

Ah, ok. Prepáète.

1:05:01

Naozaj, preèo je to normálne?

1:05:03

- Pretože...
- Pretože som robotník?

1:05:06

Áno, presne!

1:05:09

Ale viete,
to nie je moja chyba.

1:05:11

To ešte nie je všetko.
Som unavený z cestovania s niekým ako ste vy.

1:05:17

Chcete zdrhnú.
Našli ste si pekné ospravedlnenie.

1:05:22

To je všetko vaša chyba.

1:05:24

Nebolo potrebné robi
Britom poslíèka.

1:05:26

Mohli sme s nimi zosta v ženskom kláštore!

1:05:29

Nemohli prís sami po Petera!

1:05:31

- Kašlem na Petera. Aj vy na neho kašlete!
- Èo?

1:05:34

Dotiahli ste ma sem
kvôli tomu dievèau z bábkového divadla!

1:05:38

A vy by ste tiež radi hrali v bábkovom divadle.

1:05:40

Zabudol som vám nieèo poveda
o tom dievèau z bábkového divadla.

1:05:43

Som naštvaný. Rozchádzame sa.

1:05:46

- Nechcem vás viac vidie.
- Nápodobne!