La Grande vadrouille
prev.
play.
mark.
next.

1:32:04
Už nemôžem.
1:32:08
Ak tu ostaneme, chytia nás.
1:32:10
- To je mi jedno.
- No tak, poïme...

1:32:13
Chcem osta tu.
1:32:16
Nechajte ma samého!
1:32:19
On má nervové zrútenie!
1:32:20
Chcem ís naspä do Paríža,
naspä na lešenie.

1:32:25
Uvidíte ho opä...
1:32:31
- Môj štetec... Hodvábny štetec, zbrusu nový...
- Poïme.

1:32:34
Kúpim vám ich celú krabicu, pekne hranatých.
1:32:39
Potrebujem gu¾até. Vy o tom niè neviete.
1:32:41
Pôjdete do obchodu so mnou.
1:32:47
A moje farby?
1:32:48
Kúpime 3 tuby v tom istom obchode.
Poïme.

1:32:51
Keby tu bola Juliette, zachránila by nás.
1:32:54
Ale pozrite, ja som tu!
1:32:57
To nie je to isté.
1:32:59
Opä ju uvidíte, vaše bábkové dievèa...
1:33:06
Nerobte si z nej srandu, lebo...
1:33:13
Prepáète, už je vám lepšie?
1:33:16
Možno by ešte jedna pomohla.
1:33:19
Teraz už ste v poriadku?
1:33:23
Nechcete náhodou jednu aj vy?
1:33:26
Nie, ja som v poriadku, ïakujem.
1:33:27
Aj tak jednu dostanete!
1:33:44
Najprv pôjdeme na velite¾stvo.
1:33:47
Mám tam odovzda tie dva sudy vína,
èo sú za vami.

1:33:49
A oni mi predåžia 'Ausweiss'.
1:33:54
Umožòuje mi vstup
do slobodnej zóny.

1:33:56
Èo ak ho nepredåžia?
1:33:57
To sa ešte nestalo.
Chutí im naše víno.


prev.
next.