:04:03
I'd arranged to be away three days.
:04:05
My wife was going
to run the bookshop alone.
:04:07
Today the Prado.
Tomorrow Toledo and Aranjuez.
:04:10
A three-day vacation,
in other words.
:04:12
So last night when you read
the letter I brought you...
:04:14
and then said we had to set out
immediately, I was fuming!
:04:19
So I ruined your trip, eh?
:04:23
Take it up
with the Spanish police.
:04:37
- There's a crowd already.
- Easter. They spend the day in Spain.
:04:42
Easier for you.
They have less time to check passports.
:04:46
- How did you manage it before?
- Before?
:04:49
When the border was closed.
When there were no tourists.
:04:51
We crossed over
through the mountains.
:04:53
Sometimes we ran into
the Guardia Civil.
:04:55
- And then?
- Then we'd shoot our way through.
:05:02
- You're no problem at all.
- Why?
:05:04
No one hearing you talk
would take you for a Spaniard.
:05:07
Even I forget sometimes.
:05:09
The last buddy I drove over
didn't speak a word of French.
:05:11
He pretended to be asleep.
:05:14
If they had asked him a single question,
our goose would have been cooked.
:05:17
With you it's a cinch.
:05:20
Please park your car
and step inside the station.
:05:23
- Why? Listen, I'm in a hurry.
- Police check. Pull the car up there.
:05:26
Come on, let's go.
:05:30
- What's all this about?
- I've no idea either.
:05:33
You think it's a random check?
You sure your papers are okay, Carlos?
:05:35
Remember what we said.
It'll be all right.
:05:41
Leave the key in the car.
Follow me.
:05:46
- What about our bags?
- Never mind. Leave them.
:05:55
Have you got something
against Citroens today?