La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
It's complicated to explain,
but in pictures it's simple.

:40:05
We'll mix Bill's photographs
with drawings by Folon and Topor.

:40:08
Agnes and I are doing the layout.
:40:10
Bill's off to Brazil...
:40:12
so we're choosing some
of the first pictures before he goes.

:40:15
We're taking advantage
of the Easter holiday.

:40:17
We've set up shop here,
where it's so peaceful.

:40:20
They'll wonder
if you don't come and say hello.

:40:25
Want something to eat, Diego?
:40:27
No, I ate on the plane.
:40:35
The weather was beautiful.
:40:38
The fountains are still there.
:40:40
Fountains?
:40:44
What fountains?
:40:49
On Piazza Navona.
:40:50
The Pincio fountains.
All the fountains.

:40:57
- Haven't you ever been in Rome?
- Rome? Yes, of course.

:41:01
- What took you to Rome?
- Work.

:41:05
Didn't you know
that I work occasionally?

:41:07
A conference sponsored by UNESCO.
Teaching in underdeveloped countries.

:41:15
You haven't grown tired
of working as an interpreter?

:41:18
It pays well. No taxes.
:41:21
You work six months a year.
You travel.

:41:24
I'm not ambitious.
:41:30
It's late.
:41:32
It's time we left you two alone.
:41:34
Yes, it is late.
:41:56
It seems things in Spain
are stirring.

:41:58
Yes. As Marianne says, "It's forever
stirring but it never changes."


prev.
next.