1:04:13
Ivry, Porte des Lilas, Six-Routes...
1:04:16
Quatre-Chemine, Aubervilliers...
1:04:18
la Poterne des Peupliers,
Victor-Hugo...
1:04:20
Jaures, Paul Vaillant-Couturier.
1:04:23
You know these suburbs
like the back of your hand.
1:04:26
You arrive from your own country...
1:04:27
and at your every return
you find this landscape of exile.
1:04:44
You see once more those desiccated,
tireless, worn-out men...
1:04:48
fastidious about detail but less clear
about the larger picture...
1:04:51
ready to die: your comrades.
1:04:53
You'll again find this comradeship...
1:04:55
irreplaceable and yet eaten away
by a lack of reality.
1:04:57
You'll spend whole days
in Ivry or Aubervilliers...
1:04:59
trying to rebuild your country...
1:05:02
in the likeness of your memory.
1:05:04
Toiling stubbornly to force your dreams
into the far-off reality of Spain.
1:05:13
Good morning!
1:05:22
How goes it?
1:05:28
- How are you?
- Fine. And you?
1:05:31
Fine.
1:05:35
- You had a good trip?
- Yes.
1:05:47
It's in the paper.
1:05:52
"According to official sources...
1:05:55
the Spanish police has been
carrying out...
1:05:58
a vast preventive operation...