:31:01
¿Qué ocurrió en la frontera?
:31:03
Un registro en la frontera.
Mera rutina.
:31:07
Pero esta vez nos tocó.
La llamada lo podía haber arruinado.
:31:11
Mencionaron España,
y lo entendí en seguida.
:31:14
Mi padre me habló del pasaporte.
:31:20
En mi familia tenemos
debilidad por España.
:31:24
Así que fingí estar alarmada.
Hice muchas preguntas.
:31:28
Incluso pedí hablar con mi padre.
:31:30
Estuve admirable,
llena de filial ansiedad.
:31:33
En todo caso, te mantuviste fría.
Me sacaste de un aprieto.
:31:35
No es la primera vez.
:32:00
¿Y yo, como estuve yo en el
papel de padre afectuoso?
:32:04
Cuando mi padre se siente
afectuoso, no me llama "cariño".
:32:10
Me llama "Nana."
:32:26
Estoy seguro que el incidente
en la frontera no fue nada.
:32:29
pero supón que estaban para
hacer verificaciones en París.
:32:31
- ¿Cuándo regresa su padre?
- Mañana a la noche.
:32:35
Entonces debe tener su pasaporte
para mostrar, por si acaso.
:32:40
- Lo traeré mañana por la tarde.
- ¿Se marcha?
:32:44
Si me doy prisa, puedo hacer
justo el show de las 10:00.
:32:52
¿A qué se dedica?
:32:54
Aparte de esto, quiero decir.
:32:56
- Nada más.
- ¿Nunca nada más?
:32:58
- No desde hace siglos.
- ¿Y antes de eso?