1:17:07
Why did you demand a ransom, if you haven't
abducted him ?
1:17:09
- To make them not to take it.
- Who's 'them' ?
1:17:12
Abducters.
1:17:14
I don't know where's president.
I didn't abduct him.
1:17:25
- Stubborn one.
- I don't know how to make him talk.
1:17:28
All you have to do is to grab his finger
and rotate it.
1:17:33
Everyone, but not her.
1:17:34
Do you want to find the president ?
1:17:37
Some methods are forbidden by our law.
1:17:42
Then why did you make the revolution ?
1:17:51
Mr. Comissioner.
1:17:55
Can I talk with you for a moment.
1:18:01
It's getting late. Aren't you tired ?
1:18:05
I'd like to leave.
1:18:08
Can I take the coat ?
1:18:10
Are you going with me ?
1:18:12
You're leaving ? At such moment ?
1:18:14
I'mt ired. You won't find the restaurant
today. President.
1:18:20
It's about life of people's hero,
and you're thinking about a pub.
1:18:25
Both heroes and pubs are needed.
1:18:29
Pubber.
1:18:35
I prefer nordic types.
1:18:37
She called me a pubber.
But it all ended up happily.
1:18:41
- Sure thing.
- And I took part in it.
1:18:44
Congratulations.
1:18:47
You first.
1:18:50
Talking about congratulations.
Will you talk about it with Minister ?
1:18:56
- About it ?
- Yes.
1:18:57
We'll think about it tonight.
I'll drop in on you for the supper.