:16:05
M. Septime!
:16:06
Chut! Chut!
:16:08
Vous etes un saligaud!
:16:10
La tradition,
la restauration,,,
:16:12
Vous avez tout oublie?
:16:14
La noblesse, la grandeur,,,
Saligaud!
:16:20
Mmmm!
Mmmm!
:16:21
Vous riez de moi?
:16:23
Il lui ecrase le pied,
Ah!
:16:27
Oh!
:16:30
- Desole.
:16:31
J'ignore quand M. Septime..
:16:33
..sera la.
Je suis la!
:16:35
Oui, bon, allez-vous-en.
:16:37
Il est parti.
:16:39
Il avait une perruque...
:16:42
Il disait, cette table!
Non, celle-la!
:16:45
Puis, le menu...
Un radis... Une carotte!
:16:48
Et puis, ratchouf!
Saligaud, saligaud!
:16:52
Il soupire,
:16:53
Mon Dieu, mon Dieu!
:16:56
Son Excellence
sera contente.
:16:58
Jamais un homme aussi...
M. Septime.
:17:01
Nous voudrions
choisir la table.
:17:04
Je suis charge
de la securite.
:17:07
J'aimerais inspecter
les lieux.
:17:09
Rien de plus facile.
:17:11
Inaudible,
:17:13
Voila.
Mademoiselle.
:17:15
Que de tetes couronnees
sont venues ici!
:17:18
Tenez, par ici.
:17:20
Le 1 5, peut-etre?
Non, non.
:17:22
Oh, le 8, regardez!
:17:24
Surtout pas le 8!
Pourquoi?
:17:26
Le President
est tres superstitieux.
:17:29
Le 8, chez nous...
Chez nous, si.
:17:32
Alors le 1 3?
Le 1 3, oui.
:17:34
La Reine d'Angleterre
s'est assise la.
:17:37
Elle etait la, menue...
:17:40
Le Prince la...
:17:41
Et les enfants royaux la...
:17:49
Pas de menu special?
:17:51
Le President
vous fait confiance.
:17:54
Il adore les surprises.
:17:56
Je ferai de mon mieux.
:17:58
Ah si, il tient a savourer
a votre dessert special.