:24:00
(Tous)
Oi!
:24:01
---
:24:36
Stop!
Qu'est-ce qui vous a pris?
:24:39
Quelle est cette folie
collective?
:24:42
C'est lui, M. Septime.
:24:44
Pourquoi avez-vous accelere?
:24:46
Jusqu'ou serait allee
cette bacchanale?
:24:50
Provocateur!
:24:51
Oui, mon petit Roger.
Tous en rang!
:24:55
Vous me paierez ca, vous.
:24:57
Tous en rang!
Allez la-bas, vous.
:25:00
Vous me paierez ca
tres cher.
:25:06
On vous a fait
un croche-pattes.
:25:11
Qui a fait ca?
:25:13
Bravo! La mutinerie?
:25:16
Une mutinerie!
Mon Dieu!
:25:18
Vous me paierez ca demain.
Pourquoi demain?
:25:22
Car ce soir,
le President Novales..
:25:25
..nous honore de sa visite.
:25:27
Nous representons
la gastronomie francaise!
:25:31
Ce soir, vous
servirez la France!
:25:34
Vous le provocateur, ecoutez.
:25:37
Ecoutez bien.
:25:38
Tourne-disque,
Hymne militaire,
:25:42
---
:25:48
---
Ecoutez!
:25:50
---
:25:55
Vous ferez un arrangement
pour ce soir.
:25:58
Pour ce soir?
Vous avez 2 heures.