:50:00
Allons voir dans la malle.
:50:03
Non!
Si, si!
:50:04
Vous etes arme?
Ne craignez rien.
:50:07
Il est dangereux!
:50:08
Ca va aller.
:50:10
Vous inquietez pas.
:50:12
Ah! Il est parti!
:50:13
Il est pas la!
Personne!
:50:16
Il m'a parle!
:50:18
Il doit pas etre loin!
:50:20
Il est pas en-dessous?
:50:22
Rentrez chez vous
faire un gros dodo.
:50:25
Circulez,
il parlera plus.
:50:27
Il est pas derriere?
Non.
:50:29
Merci, M. I'agent.
:50:31
C'est ca, allez.
:50:34
Septime!
C'est pas possible!
:50:37
Ce que tu as fait
est tres imprudent.
:50:40
Il ne faudra plus recommencer.
Non, non.
:50:44
Ne te retourne pas.
:50:46
Je t'ai dit parc de St-Cloud.
:50:48
C'est un lieu paisible..
:50:51
..ou je pourrai m'adresser
a ta conscience.
:50:55
Musique sud-americaine,
:50:58
---
:51:12
Maintenant, descends.
Oui.
:51:14
Viens t'asseoir
derriere avec moi.
:51:17
Nous allons bavarder.
:51:23
Assieds-toi!
:51:28
Je ne suis pas
l'homme invisible.
:51:31
Cherche bien, Septime.
:51:34
Je suis derriere toi.
:51:41
Enleve le journal.
:51:45
* Me voila.
:51:46
* Et maintenant, tu vas
m'ecouter tranquillement.
:51:51
* Je n'ai pas monte tout ca..
:51:53
*..pour te transmettre..
:51:55
*..Ia derniere recette
de tante Lucie.
:51:59
* Tu seras liquide
sur-le-champ..