1:15:03
..Ie restaurant...
Ie President, ce soir.
1:15:06
La vie d'un heros est en jeu
et il pense..
1:15:09
..a son bistrot!
1:15:11
Il faut des heros
et des bistrots!
1:15:14
Marchand de soupe!
1:15:16
Grrr.
Cher ami.
1:15:17
Elle jure en espagnol,
1:15:19
Je prefere
les nordiques!
1:15:21
Vous avez vu?
"Marchand de soupe!"
1:15:24
Ca s'est pas mal passe.
Non.
1:15:27
Je suis content d'avoir...
Mes compliments!
1:15:31
Merci, M. Ie Commissaire.
1:15:32
Passez donc.
1:15:34
A propos de compliments...
1:15:36
Vous deviez en parler
au ministre.
1:15:39
Ah, le...
C'est ca.
1:15:41
J'y pense!
Nous y pensons!
1:15:44
On en parle ce soir,
je viens diner chez vous.
1:15:48
Alors je vous preparerai..
1:15:50
..Ies pieds de mouton
farcis a la Septime!
1:15:54
(Ensemble)
Mmmmm!
1:15:55
Il va parler, et vite!
1:16:00
Eh, eh, eh.
Messieurs.
1:16:03
Messieurs, je vous salue.
1:16:07
Messieurs, je vous salue.
1:16:11
Et maintenant,
chez Septime!
1:16:14
Bien monsieur, bien!
1:16:17
Nous y voici, monsieur.
1:16:19
Merci, Emile.
1:16:20
Bonjour, Mme la Baronne.
Bonjour, M. Ie Ministre.
1:16:24
Bonjour, M. Septime.
1:16:26
Ca alors!
1:16:29
Bonjour, Mme la Baronne...
1:16:31
Bonjour, M. Septime.
1:16:33
Quoi?
1:16:35
Nous allons faire
un petit voyage.
1:16:37
Encore?
1:16:39
En avion.
En avion?
1:16:40
Oui, en avion.
Oh non!
1:16:43
Ca suffit!
Ca suffit.
1:16:45
Suivez mes instructions.
Tout droit.
1:16:48
A gauche au bout de l'avenue.
1:16:50
On va pas recommencer...
1:16:53
On va pas recommencer?
Allez!
1:16:57
Je n'en peux plus, moi!