:07:01
Seful meu de cabinet... Asteptati...
Seful meu de cabinet m-a întrebat...
:07:20
...Era sora sa!
:07:28
- Dragul meu!
- A, d-l comisar!
:07:30
Vreau sã vã prezint doi colegi strãini:
comandantul Di Granti,
:07:37
si colegul sau german, dr. Muller.
:07:41
Mi-am luat libertatea de a-i promite
dr Muller reteta sufleului dvs de cartofi.
:07:46
Ja, ja, vã rog!
:07:47
Dar stiti cã e un secret profesional!
:07:50
Dragul meu, va rãmâne între noi...
:07:51
Bine, pentru dvs, d-le comisar!
:07:54
Luati un kg de cartofen,
:07:58
Fur wiefiel personen? (Pentru câte persoane?)
:07:59
Nu stiu... Depinde, dacã-i o "berzoanã"
normalã sau o "grosse berzoanã"...
:08:06
Deci, un kg de kartoffen,
ein liter milsch, drei eies,
:08:13
neunzig grams butter, saltz und Muskatnus.
:08:17
Muskatnus... Repet, herr Muller.
:08:21
Ein kg kartoffen, ein liter milsch, drei eies,
neunzig grams butter, saltz und... und...
:08:35
Muskatnus! (muscat)
:08:36
Muskatnus, herr Muller!
:08:44
Signore Granti!
:08:45
D-le comisar!
:08:47
Haben Sie verstande, herr Muller?
(Ati înteles, d-le Muller?)
:08:50
Ja...
:08:52
Aufwiedersehen, herr Muller!
:08:56
Multumesc...
:08:56
Haina dvs...
:08:58
- Iesiti sã cinati?
- Da... Sigur... Trebuie sã...