:59:01
Listen. What do you hear?
:59:07
The charming ticktock
of your heart, sweetie.
:59:15
A beating heart.
:59:21
A secret clock.
:59:24
A heart whose beating
will blend...
:59:26
with the heart of our king.
:59:29
A woman is what he needs!
:59:31
A woman of his own.
:59:34
- Where can we get one?
- l sacrifice myself.
:59:38
- Good girl!
- Generous soul!
:59:41
Who's talking about soul?
:59:44
No dirty words, my son.
:59:46
The Duchess's buttocks
belong to the Duke.
:59:53
Don't l belong to everyone?
:59:56
lmpossible, honey!
Who'd run your house?
:59:59
Do l look like a madame?
1:00:04
l'm foolish! l know whom he needs,
and he loves her too!
1:00:07
- Where is she?
- My place.
1:00:09
- The brothel?
- Let's go, on the double!
1:00:12
Calm down, men. This is not state
business; it's women's business.
1:00:35
Good afternoon, Your Grace!
1:00:39
Where is Poppy?
1:00:41
The Duchess has a favor
to ask of you.
1:00:46
A pearl.
lnnocent as an apple.
1:00:48
Please follow me.