Lost Command

:26:06

To je Pierre Raspeguy,
plukovník z Indoèíny.

:26:17

Má americké auto.

:26:20

Dar od armády.

:26:28

- Kde je matka?
- Doma. Šla na døívìjší mši.

:26:32

Jsme na tebe pyšní.

:26:34

Pyšní? Na co, Fernande?

:26:36

Tvùj bratr je pirát a ty jsi pašerák.

:26:39

To pøekraèování hranic musí pøestat.
Varuji tì, Fernande.

:26:42

Ukaž se mi, Pierre.

:26:48

Jako vždy jsi pøišel na mši pozdì.

:26:50

Zmeškat mši, ale být všemi vidìn.

:26:53

Nezmìnil se.

:26:55

Teï nám Pierre povìz, jaké to tam bylo.

:26:59

Nebyla to procházka rùžovou zahradou.

:27:03

Rád bych ti tohle dal.

:27:06

- Ne.
- No tak, vezmi si to.

:27:09

Pøipomene ti návrat do vlasti.
Mìl by ses usadit.

:27:12

Dìkuji, otèe.

:27:13

Kdy jedeš do Alžírska, Pierre?

:27:15

Promluvíme si jindy.

:27:17

Moje rodina má v Alžírsku velkou farmu.
Jsou tam už 100 let.

:27:21

Musím jít za matkou.

:27:23

Plukovník neplukovník,
dostanu tímhle, když se zpozdím.

:27:28

Pedro, líbíš se mi víc s vousy.

:27:31

Pamatuj, Fernande,
to pašeráctví musí pøestat.

:27:35

Takže ty stále pašuješ tabák?

:27:37

Pøidal jsem i whisky.

:27:40

Ale hranièní kontrola pøitvrzuje.

:27:45

Pøíštì pùjdu s tebou. Ukážu ti pár fíglù.

:27:50

To auto byl od armády štìdrý dar!

:27:55

Je pùjèené. Z Marseille.