:39:02
Dùm potøebuje novou støechu,
rozvody a to by stálo pøíli.
:39:07
Naposledy tu pobýval mùj dìdeèek,
hrdina od Verdunu.
:39:11
Verdun. To byla nesmyslná jatka.
:39:13
Mìli útoèit v malých skupinách,
:39:16
dobøe rozdìlit mue,
30 metrù jeden od druhého.
:39:22
K èertu s Verdunem.
:39:26
Pojï. Zatanèíme si.
:39:41
Natalie, kdy se vrátím
z Alírska jako generál,
:39:46
vezme si mì?
:39:49
Ty nebude nikdy generál, Pierre.
:39:52
Jsi krásné váleèné zvíøe...
:39:54
Neøíkej mi zvíøe.
:39:57
Tak elma, krásná váleèná elma.
:40:00
Ale generálové jsou z jiného tìsta.
:40:02
Proè? Oni chodili do koly, a já ne?
Protoe pøeèetli pár knih?
:40:08
Nìco ti øeknu. Já se uèil tajnì.
:40:13
Tentokrát se vrátím jako generál.
:40:16
S vavøíny, obdaøený novými jizvami
a novými medailemi,
:40:20
kterým ádná ena neodolá.
:40:23
Dáme novou støechu
na tuhle hromadu kamení...
:40:26
a vezmeme se v kostele ve vesnici.
:40:28
Uspoøádáme velký bál
pro papaláské parchanty.
:40:33
Mluví jako sedlák.
:40:47
O co, e dalí bude blondýnka, tøicítka.
:40:50
U jde.
:40:55
50!
:40:57
Dalí krásná dvacítka?