1:30:21
Maurská dìvko, vra se do kasby.
1:30:30
Slyel jste ho, kapitáne?
1:30:32
Toho idiota si nevímejte.
1:30:38
Prosím. Neposadíte se se mnou?
1:30:43
ádáte o spoleènost
malou maurskou dìvku?
1:30:46
No tak. Co si dáte?
1:30:50
Dvojitou èistou whisky.
1:30:54
Whisky se sodou.
1:30:58
Jmenuji se Philippe Esclavier.
1:31:00
Já jsem Aicha.
1:31:02
ádné pøíjmení?
1:31:03
Arabové pøíjmení nemají, ne?
1:31:06
- Dìvèe, udìlej tohle. Chlapèe, pøines drink.
- U se to nese, mladá dámo.
1:31:10
Nemyslela vás. Jen jsme tak hovoøili.
1:31:14
Slyela jsem,
e zabíjíte v horách vesnièany.
1:31:23
Krutá válka.
1:31:25
Alíøani chtìjí nezávislost.
1:31:27
Hrdinové francouzské revoluce
by na vás pyní nebyli.
1:31:31
Ani jste se whisky nedotkla.
1:31:33
Nepiju ji. Chtìla jsem jen být neomalená.
1:31:37
Jsem velmi neomalená.
1:31:39
Poádám vás,
abyste mì odvezl domù vaím dípem.
1:31:42
Jsem pìí voják, prohlíím si Alír.
1:31:45
Já vás tedy provedu mìstem,
ale pak mì musíte odvézt taxíkem.
1:31:49
Dobøe. Máte vysokou sazbu.
1:31:51
Ponesu vám ji.
1:31:53
U nás nosí arabské eny vìci muùm.
1:31:55
A chodí za nimi. Mám jít první?
1:31:58
Ne. To by znamenalo, e jsem vae ena.