:23:02
¿Dónde está Chaib?
:23:03
Esperábamos que estuviera
en el muelle esperándote.
:23:05
Me temo que tu tonto hermanito
está quebrantando el toque de queda.
:23:18
¡Alto!
:23:21
¡Alto!
:23:22
¡Deténganse!
:23:26
Estás hablando de un puñado
de fanáticos. Siempre lo han sido.
:23:29
Pero acá ha habido una revolución
desde Dien Bien Phu.
:23:32
Un ejército de amarillos derrotó a los franceses.
:23:34
Muchos musulmanes creen
que podemos hacer lo mismo.
:23:37
Quisiera que Chaib estuviera aquí.
:23:38
Mamá, ten cuidado.
:23:40
La semana pasada mataron a una mujer
que estaba sacando a su gato durante el toque de queda
:23:48
¿Aún sigues enseñando
a extraer dientes, Ben Saad?
:23:50
No. No me llamaron de regreso
a la universidad este otoño.
:23:56
¿Cómo va el negocio, padre?
:23:57
Regular. Necesitamos buses nuevos
pero no me han dado los permisos.
:24:05
¿Y cuándo te convertirás en doctora?
:24:07
En otros dos años, si no abandono antes.
:24:19
Le dispararon.
:24:21
¡Chaib! ¡Hijo mío!
:24:23
Pónganlo en la mesa. Sobre su estómago.
:24:29
¿Qué pasó?
:24:30
Estábamos pintando consignas en una muralla.
Una patrulla llegó desde la esquina.
:24:34
¿Está mal?