:29:03
Me han quitado mi comando.
:29:27
Club de la Caballería, en el "Bois de Boulogne".
:29:39
Desafortunadamente, estos días...
:29:41
... algunas de las grandes tradiciones
del ejército francés están siendo olvidadas.
:29:46
Como resultado, hemos sido heridos
en nuestra carne, y ahora lloramos a hombres galantes.
:29:52
Algunos oficiales han estado tan lejos
que olvidan nuestras costumbres:
:29:56
La propina.
:29:58
El mayor de Clairfons pertenecía
a una gran raza militar de cruzados...
:30:03
...Mariscales de Francia, y Generales
de la República...
:30:07
...que él seguramente hubiera llegado a ser.
:30:10
En las palabras de su valerosa condesa:
:30:13
"Clairefons muere en la tradición."
:30:28
Me alegré cuando supe
que tú eras el historiador de la división.
:30:30
El hombre que escriba la historia de la división
escribirá sobre mi marido.
:30:34
Estoy seguro que te gustará lo que diga.
:30:38
- Yo quería hablar contigo para...
- ¿Cuándo podría ver lo que escribas sobre mi esposo?
:30:41
- Trabajaré durante mi permiso.
- Eso bueno para tí, capitán.
:30:45
El ejército necesita hombres como tú.
:30:47
Necesita hombres como el Coronel Raspeguy
mucho más.
:30:50
Espero que puedas usar tu influencia
para ayudarlo.
:30:55
Raspeguy es un campesino.
:30:56
El ejército necesita retomar sus tradiciones.
:30:58
Lo lamento, no puedo ayudar a Raspeguy.
Él debería renunciar.