:39:02
El lugar necesita un tejado nuevo, tuberías,
y costaría una fortuna.
:39:07
El último en vivir aquí
fue mi abuelo, un héroe de Verdún.
:39:11
Verdún. Esa fue una carnicería sin sentido.
:39:13
Debieron haber atacado
en grupos pequeños...
:39:16
...bien dispersos,
30 yardas entre cada hombre.
:39:22
Al diablo con Verdún.
:39:26
Vamos. Bailemos.
:39:41
Natalie, si regreso de Argelia
como un general...
:39:46
...¿te casarías conmigo?
:39:49
Nunca serás General, Pierre.
:39:52
Eres un hermoso animal de guerra...
:39:54
Mira, nunca me digas animal.
:39:57
Una bestia entonces, una hermosa bestia de guerra.
:40:00
Pero los generales son de una raza diferente.
:40:02
¿Pòr qué? Porque ellos van a escuelas
que yo no? ¿y porque leen ciertos libros?
:40:08
Déjame decirte algo:
He estado aprendiendo silenciosamente.
:40:13
Esta vez regresaré como un general.
:40:16
Victorioso, cubierto de nuevas cicatrices
y nuevas medallas...
:40:20
...que ninguna mujer podrá resistir.
:40:23
Pondremos un nuevo tejado
sobre este montón de piedras...
:40:26
...nos casaremos en la iglesia del pueblo.
:40:28
Tendremos un gran baile para todos esos encopetados,
los muy bastardos.
:40:33
Estás hablando como un chico campesino.
:40:47
Apuesto que la que viene tiene 32 y es rubia.
¿De acuerdo?
:40:50
Aquí viene.
:40:55
50!
:40:57
LA próxima, 22 y linda, ¿bien?
:40:59
Correcto.