:44:01
No te preocupes.
:44:03
Tomaré mis notas en mis ratos libres.
:44:07
Okey.
:44:10
Vamos.
:44:23
Tienen 20 segundos para correr
de un extremo del campo al otro.
:44:28
Ahora, esperen un minuto. Yo lo hice en 18.
:44:30
La ametralladora barrerá el campo
cada 10 segundos.
:44:32
- Munición real, señor?
- Correcto. Munición real.
:44:36
Pueden cubrirse detrás
de esos sacos de arena en el centro.
:44:39
Fíjense que no se les agote el tiempo.
:44:41
Muy bien, deshagámosnos
de estas bacinicas.
:44:44
Eso es un alivio.
:44:46
De ahora en adelante, usarán estos.
:44:55
¿Algo gracioso, soldado?
:44:57
Se ve como un lagarto.
:44:59
Todos se reirán de nosotros.
:45:02
Quizás sea mejor que permanezcan juntas,
y aprendan a defender sus sensibles naturalezas.
:45:07
Esclavier...
:45:09
...ve tú primero.
:45:12
Geoffrin, listo para disparar,
cada diez segundos.
:45:18
¡Ya!
:45:40
Muy bien, tú eres el siguiente.
:45:42
No me siento bien.
:45:44
- ¿No, eh? ¿Y qué tal tú?
- No, señor. Tengo mala una rodilla.
:45:48
Bueno, ustedes han sido despreciados.
:45:50
Ustedes no sólo son rechazados. Son unos cobardes.
:45:53
Yo iré.
:45:54
Bien, tú.
:45:57
Yo iré.
:45:59
Vamos.