:47:09
¡Miren!
:47:26
Sargento Verte.
:47:31
¿Qué tiene en esa cantimplora?
:47:34
- Agua, señor.
- Vierta algo.
:47:36
- ¿Cómo, señor?
- He dicho, "vierta algo."
:47:45
Sargento, usted está enlistado
con los paracaidistas.
:47:47
Le prometo que dejaré de beber, señor.
:47:51
Okey. Pero de ahora en adelante
nada sino agua en la cantimplora.
:47:54
- Sí, señor
- Regresa a al línea.
:47:55
Gracias, señor.
:47:56
Vanellie!
:48:00
Sí, señor.
:48:01
Tú tienes una mala hoja. Robo.
:48:03
Estás fuera.
:48:05
Sapinsky! Mugnier! Neuve. Atención.
:48:10
¿Así que fueron al pueblo
y se metieron en una riña?
:48:13
- Sí, señor.
- Fue a causa de estas gorras, señor.
:48:16
¿Y fueron golpeados por artilleros?
:48:18
Sí, señor.
:48:19
Los estoy expulsando del
regimiento. ¡Fuera!
:48:24
Geoffrin, ízala.
:48:30
Ese es el nuevo emblema del regimiento.
Es su emblema.
:48:44
Presenten armas.
:48:51
- Bien, se los entregué, ¿ah?
- Sí, señor.
:48:53
Descansen armas.
:48:58
Compañía retirarse.