:33:13
No, tady je tvoje první rozhodnutí.
:33:16
Nahoøe je napsáno Silver City.
To je v Koloradu.
:33:20
Pod tím, tamhle, to je Donner,
v Kalifornii.
:33:25
Dole je napsáno Sonora.
:33:28
To je na jihu ve Starým Mexiku.
:33:32
Já ti nemùu poradit, kterým smìrem jít,
:33:35
ale jestli je chce chytit,
jdi tam, kde jsou peníze.
:33:39
Pùjdou tam, kde je budou moct
utratit nebo ukrást.
:33:48
Pane Corde, nevím, jak se vám kdy
za tohle vechno odvdìèím.
:33:54
Nemusí.
:33:56
Jestli tì unaví je hledat,
pøijï za mnou a popovídáme si o tom.
:34:03
No, nemá cenu to natahovat.
Hodnì tìstí, Maxi.
:34:09
Bum, bum.
:34:15
Krásná práce.
:34:17
Umìt zacházet s tímhle je jen polovièka.
Zbytek je poznat lidskou náturu.
:34:25
A to trvá celý ivot,
tak radi nikomu nevìø.
:34:32
Chce to dobøe plánovat,
vybrat si, kde bojovat,
:34:37
zbyteènì nehrozit
a nikdy hrozbám neustoupit.
:34:45
Sbohem, Maxi.
:34:51
Sbohem, pane Corde.
:34:59
Ani kamarádovi nevìø.