:40:01
Jesse!
:40:04
- Chce nìkdo karty, lidi?
- Ty, co rozdává karty.
:40:12
- Jaký Jesse?
- Jesse zbabìlec, Jesse vrah.
:40:16
- Vrah en.
- Jmenuju se Jack Langely.
:40:19
Kdys zabil mý rodièe, byls Jesse.
:40:22
Jsem Jack Langely.
Kdy dolo k tìm vradám?
:40:26
- Hej, Hudsone, jak se jmenuju?
- Jack Langely.
:40:29
- Jak dlouho tady dìlám?
- Rok, rok a pùl.
:40:34
- Jetì nìco?
- Postav se.
:40:36
Nejsem ozbrojen.
:40:38
Mùj otec taky nebyl ozbrojen,
kdys ho svázal a ustøelil mu hlavu.
:40:43
- Kluku...
- Vím, co dìlám.
:40:45
- Má konì mýho otce.
- Je mùj.
:40:48
Se znaèkou "SS"?
:40:50
Mám na nìj úèet.
:40:53
Tak dobøe, podívejme se na nìj.
:40:59
No, synku, podívej...
:41:01
Jestli Langely udìlal to, co øíká,
nechám tì ho zabít.
:41:05
Ale jestli má úèet,
moh ses zmýlit.
:41:12
Podívejme se.
:41:15
No tak, pojïte oba.