Nevada Smith

1:29:00

Je mi to líto.

1:29:04

Je mi to tak líto.

1:29:22

KRAJSKÝ SOUD EL DORADO

1:29:39

Ty ses vyptával po chlápkovi
jménem Tom Fitch?

1:29:43

- Je to mùj bratr.
- Slyšel jsem o nìm.

1:29:45

Jo, slyšel?

1:29:47

Pøed pár mìsíci tudy projel,
nic dobrýho nevìstil. Míøil na sever.

1:29:53

Jak vypadal?

1:29:55

Zlej jako ty.
Typ, kterýho vždycky nìkdo hledá.

1:30:00

- Doufám, že ho budeš dál hledat.
- Doufáte, jo?

1:30:04

Jo, protože pak pojedeš na sever,
jakmile ti okovou toho konì.

1:30:10

- Ty pojedeš, viï?
- Asi jo.

1:30:14

Urèitì jo.

1:30:23

- Tøi králové.
- Tom Fitch...

1:30:25

Slyšel jsem o Joeovi Fitchovi, kutal
v dole 100 metrù pod zemí. Ještì je tam.

1:30:31

Pak byl Carrot Fitch, zrzek.
Ale to bylo ve Fort Wayne.

1:30:36

Ne, Tom Fitch mi nikoho nepøipomíná.

1:30:40

Hledᚠho kvùli nìèemu?

1:30:43

Je to mùj bratr.
Mám vzkaz z domova.

1:30:46

- Urèitì na nìj brzy narazíš.
- To doufám.