:04:02
- Hvor er guldet? Spyt ud!
- Tag det roligt.
:04:08
Kom nu, Sam.
Det nytter ikke at skjule det.
:04:13
Der er ikke noget guld, Jesse.
Hvornår fatter du det?
:04:17
Minen var død. Men du bragte den
til live, og nu sidder du fedt i det.
:04:22
- Ville jeg så leve sådan her?
- Vi vil bare have halvdelen.
:04:27
- Jeg har ikke noget.
- Du har spredt guldstøv som sne.
:04:31
Du betalte varer med en hel klump.
:04:34
Jeg arbejdede to år for den klump og
fik 38 $ . Skovlene kostede mere.
:04:40
Vi er her ikke for at diskutere.
:04:42
Sig så, hvor det er, eller du dør.
Hvor er det?
:04:55
Sikke nogle fine perler.
Har du selv fikset dem, squaw?
:05:07
Det er 15 år siden,
jeg sidst flåede en squaw.
:05:11
- Men jeg har ikke glemt metoden.
- Lad hende være! Vil du ikke nok?
:05:17
- Jeg siger jo, der ikke er guld her.
- Jeg er ikke bange.