:10:21
Du godeste!
:10:29
Max, arme barn. Nu kommer du
og bor hos os. Jeg mener det!
:10:35
- Det kan jeg ikke.
- Vi har masser af jord og arbejde.
:10:39
- Jeg må finde de tre mænd.
- Og hvis det lykkes dig?
:10:43
Herren vil ikke hævnen. Og du er
kun en dreng. De er kolde og onde.
:10:49
Fang dem, Max. Fang dem!
Hvem skulle ellers gøre det?
:10:54
- Lovens mænd.
- Hvilken lov?
:10:58
Max,
hvil dig i det mindste en dags tid.
:11:01
Måske kan jeg indhente dem,
inden de får solgt skimmelen.
:11:06
Mrs. McCanles, jeg har min riffel,
en hest og otte dollars. Det er nok.
:11:12
Men så held og lykke, da.
Glem ikke vejen hertil.
:11:17
Jeg vil huske Dem
for Deres venlighed.