1:49:03
Da de anholdt mig, sagde
jeg det første, der faldt mig ind.
1:49:07
Jeg er eftersøgt under mit eget navn.
Men jeg vidste nu ikke, du var her.
1:49:12
Er du eftersøgt?
1:49:16
For hvad?
1:49:18
- At tjene hurtige penge ligesom dig.
- Mig? Har du set mig før?
1:49:27
- Ikke så vidt jeg husker.
- Har du nogen familie?
1:49:32
- Hvorfor vil du vide...
- Hids dig nu ikke op.
1:49:37
Når man er på flugt, kan
en familie nu og da være til gavn.
1:49:44
Så vidt jeg husker, har jeg en mor,
en far og to søstre. Den ene er gift.
1:49:52
- Og hvad har du så her, Fitch?
- Det kommer vi til.
1:49:57
Har du nogensinde hørt
om en Max Sand?
1:50:03
Sand? Sand?
Ja, jeg har set nogle efterlysninger.
1:50:08
Men jeg har nu ikke truffet ham.
Hvorfor spørger du?
1:50:15
Jeg slog hans far og mor ihjel.
1:50:19
- Og så?
- Så han er ude efter mig.
1:50:23
Han er halvt indianer. Er der noget,
jeg hader, så er det en halvblods.
1:50:30
Men jeg kan selvfølgelig godt forstå,
hvordan det går for sig.
1:50:35
Der er intet som en squaw. Vel?
1:50:39
- Det er min yndlingsfornøjelse.
- Også min.
1:50:46
Vent. Tag her.
1:50:49
Få noget ordentlig tobak.
1:50:53
Hvad synes du om tobakspungen?
1:50:57
- Flot. Hvor har du den fra?
- Det er en gave. En slags gave.