:02:19
- Morgen, Kleiner.
- Morgen.
:02:21
Wir haben uns verirrt.
Kennst du die alte Mine hier?
:02:26
- Davon gibt's hier viele.
- Sie gehört einem gewissen Sand.
:02:31
- Samuel Sand.
- Das ist mein Vater.
:02:34
Was du nicht sagst, Junge.
:02:36
Ich habe mit deinem Papa
als Soldat Büffel gejagt.
:02:39
Wir wollten ihm einfach
mal kurz hallo sagen.
:02:43
5 km weiter, zweiter Canyon
nach Westen, dann sehen Sie es schon.
:02:47
- Wie heißt du denn?
- Max.
:02:50
Hab vielen Dank, Max.
:03:56
Du hältst dich da raus, Squaw.