:04:02
- Wo ist also das Gold? Sag's mir.
- Mal langsam.
:04:09
Los, sag schon, Sam.
:04:10
Sam, es nützt nichts,
es uns zu verheimlichen.
:04:13
Es gibt kein Gold.
Wann kapierst du das endlich?
:04:17
Sieh mal, du betreibst
eine so genannte tote Mine.
:04:20
- Du hast doch was gefunden.
- Würde ich dann so leben?
:04:23
- Wir wollen ja nur die Hälfte.
- Von nichts.
:04:27
Du hast Goldstaub
wie Schnee herumgestreut.
:04:30
- Für 1 Dollar am Tag.
- Du hast im Laden mit Gold gezahlt.
:04:34
Der Ertrag von zwei Jahren. $ 38.
Das reicht nicht mal für die Schaufeln.
:04:40
Wir sind nicht
zum Diskutieren gekommen.
:04:42
Du sagst jetzt, wo es ist, und wenn
es mit deinem letzten Atemzug ist.
:04:47
Brr, mein Guter, ganz ruhig.
:04:56
Hübsche Perlenstickerei, was?
Selbst gemacht, Squaw?
:05:07
Ich habe vor 15 Jahren
einem Indianer die Haut abzogen,
:05:11
aber ich weiß noch, wie das geht.
:05:13
Lasst sie in Ruhe! Bitte, lasst sie.
:05:17
Ich sage doch, es gibt kein Gold.
Ich schwöre es.
:05:21
Ich habe keine Angst.