:24:03
Geh heim. Auf dem kürzesten Weg.
:24:06
Die Sonne blendete mich,
ich war noch nicht bereit.
:24:09
Glaubst du, ein Mann wartet,
damit du besser auf ihn zielen kannst?
:24:14
- Ich treffe einen Hasen auf 70 m.
- Der schießt nicht zurück.
:24:18
- Mit dem Revolver in der Bar schießen?
- Ich war noch nie in einer Bar.
:24:32
Um sie zu finden,
musst du jeden Saloon durchsuchen,
:24:36
jede Spielhölle und jedes Bordell
zwischen hier und Mexiko.
:24:41
Meinst du, du hast es
mit drei Geistlichen zu tun?
:24:44
Meinst du, du legst sie um,
wenn sie aus der Kirche kommen?
:24:47
Sie stehlen, weil sie zur Arbeit
zu faul sind, und sie töten aus Spaß.
:24:52
Sie verstecken sich
wie die Ratten im Müll.
:24:55
Wenn du sie finden willst, musst du
ebenso im Müll wühlen wie sie.
:25:02
Ich tu, was ich tun muss.
:25:04
Das ist nicht leicht. Sie zu finden, ist
eine Sache, sie zu töten, eine andere.
:25:09
Ich finde schon heraus,
wie ich das tun muss.
:25:12
Ich verkaufe solchen Typen
seit 15 Jahren Waffen.
:25:16
Sie haben mehr Möglichkeiten,
dich fertig zu machen, als du denkst.
:25:21
Sie schießen aus dem Hinterhalt,
töten dich im Schlaf.
:25:26
Und du hast nur
deine blinde Indianer-Rache.
:25:30
- Ich bin zur Hälfte ein Weißer.
- Dir ist nicht zu helfen.
:25:52
Du musst es mit jeder Hand können,
:25:55
halb betrunken, verschlafen,
:25:58
im Dunkeln, auf einem galoppierenden
Pferd, willst du eine Chance haben.