:33:13
Hier musst du dich
zum ersten Mal entscheiden.
:33:16
Ganz oben steht Silver City.
Das ist in Colorado.
:33:20
Dann steht da drüben auf dem Schild
Donner, Kalifornien.
:33:25
Und unten auf dem Schild steht Sonora.
:33:28
Das ist dort im Süden in Mexiko.
:33:32
Ich kann dir nicht sagen,
wohin du reiten sollst,
:33:35
aber willst du sie kriegen,
musst du dorthin, wo das Geld ist.
:33:39
Sie gehen dorthin, wo sie es
ausgeben oder stehlen können.
:33:48
Mr. Cord, ich weiß nicht, wie ich
das alles wieder gutmachen kann.
:33:54
Das ist nicht nötig.
:33:56
Wenn du es satt hast, sie zu jagen,
komm zu mir und wir überlegen weiter.
:34:03
Machen wir's lieber kurz.
Viel Glück, Max.
:34:09
Peng, peng.
:34:15
Ganz nett gemacht.
:34:17
Damit umzugehen ist nur die Hälfte. Der
Rest ist ein wenig Menschenkenntnis.
:34:25
Das dauert ein ganzes Leben,
also vertraue lieber niemandem.
:34:32
Überleg dir deine Schritte im Voraus,
such dir vorher einen Kampfort aus,
:34:37
mach keine Drohungen
und lauf vor keinem davon.
:34:45
Auf Wiedersehen, Max.
:34:51
Wiedersehen, Mr. Cord.
:34:59
Vertraue nicht mal einem Freund.