:40:01
Jesse!
:40:04
- Braucht jemand Karten, Jungs?
- Sie verteilen hier also Karten.
:40:12
- Welcher Jesse?
- Jesse, der Feigling, der Mörder.
:40:16
- Der Frauenmörder.
- Ich heiße Jack Langely.
:40:19
Als Sie meine Eltern umbrachten,
hießen Sie Jesse.
:40:22
Ich bin Jack Langely.
Wann wurde dieser Mord verübt?
:40:26
- He, Hudson, wie heiße ich?
- Jack Langely.
:40:29
- Seit wann arbeite ich hier?
- Seit einem Jahr, anderthalb.
:40:34
- Sonst noch was?
- Stehen Sie auf.
:40:36
Ich bin nicht bewaffnet.
:40:38
Mein Vater war auch unbewaffnet,
als Sie ihn fesselten und töteten.
:40:43
- Junge...
- Ich weiß, was ich tue.
:40:45
- Er reitet meines Vaters Pferd.
- Das ist meins.
:40:48
Mit dem Brandzeichen "SS"?
:40:50
Ich habe eine Quittung für den Kauf.
:40:53
Gut, zeig sie her.
:40:59
Hören Sie, bitte...
:41:01
Wenn Langely tat, was Sie sagten,
dürfen Sie ihn umlegen.
:41:05
Aber wenn er eine Quittung hat,
ist es vielleicht der falsche Mann.
:41:12
Ich will sie sehen.
:41:15
Auf geht's, beide.