1:06:05
Ich weiß nicht. Kann sein.
1:06:25
- Warst du schon mal in Santa Fe, Max?
- Nein.
1:06:31
Bowdre...
Was ist dort draußen passiert?
1:06:34
Wir verirrten uns.
1:06:37
- Vielleicht war es in Juarez.
- Juarez? Nein, das glaube ich nicht.
1:06:43
- Habt ihr keinen Plan gehabt?
- Schnell rennen, nicht gefasst werden.
1:06:49
- Wie war es dort draußen?
- Im Sumpf?
1:06:55
Wie der Aufseher sagt:
Kilometerweit Sumpf, Treibsand,
1:07:00
Wildschweine, Giftschlangen,
Moskitos, lauter tödliche Dinge.
1:07:04
Kein Essen, kein Trinkwasser.
Wir drehten uns im Kreis.
1:07:08
- Ich habe genug vom Sumpf.
- Ja? Ich werde es versuchen.
1:07:16
- Wie?
- Das weiß ich noch nicht.
1:07:18
- Und wenn ich eine Idee habe?
- Ich habe genug. Rechne nicht mit mir.
1:07:24
Muss ich aber. Du bist der Einzige hier,
mit dem ich es riskieren würde.
1:07:32
- Schöner Abend.
- Für Leute mit Waffen schon.
1:07:36
- Ich tue auch nur meinen Job.
- Und der gefällt dir ja so sehr.
1:07:41
Ich lebe gerne, so wie ihr.
1:07:43
Man kann sich hier nur
seine Freunde nicht aussuchen.
1:07:50
Das ist neu. Wo gehen wir hin?
1:07:53
- Hat man dir das nicht gesagt?
- Was denn?
1:07:56
Wir roden hier alles
für neue Reisfelder.
1:07:59
Deswegen sind alle so glücklich.