1:11:18
- Bist du jung oder alt?
- Ich bin jung.
1:11:24
Ich auch.
1:11:27
- Wie heißt du?
- Max.
1:11:31
Ich heiße Pilar.
1:11:35
- Was hast du angestellt?
- Nichts Schlimmes.
1:11:40
- Hast du jemanden umgebracht?
- Nein.
1:11:45
Gut, dass ich keinen Mörder
erwischt habe.
1:11:48
Nein, ich wollte nur etwas Geld stehlen.
1:11:52
- Für eine Frau?
- Nein.
1:12:12
Du sprichst so anders.
Du bist nicht von hier, oder?
1:12:16
Nein, ich bin aus dem Westen.
1:12:20
Oh.
1:12:23
Dort ist es trocken. Und sauber.
1:12:27
Und du bist von hier, oder?
1:12:29
Ja, stehe das ganze Leben im Sumpf,
und vermutlich sterbe ich auch hier.
1:12:34
Du bist also hier gefangen,
so wie ich auch.
1:12:38
Ja, aber dich wird man
eines Tages laufen lassen.
1:12:43
Wenn es dir hier nicht gefällt,
warum tust du nichts dagegen?
1:12:50
- Was tun dagegen? Was denn?
- Weggehen. Abhauen.
1:12:57
- Abhauen. Und wie?
- In einem Boot.