1:23:00
Hör nicht auf sie, sie ist ganz
weggetreten. Wir haben uns verirrt.
1:23:04
Wir sind richtig, wir haben uns nicht
verirrt. Wir fahren Richtung Westen.
1:23:11
- Woher weißt du das?
- Ich sehe das an der Sonne.
1:23:17
An der Sonne?
1:23:21
Was glaubst du, wer du bist?
Ein dämlicher Indianer oder so?
1:23:26
Genau, ich bin zur Hälfte ein dämlicher
Indianer. Meine Mutter war Indianerin.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Ich schwöre, ich tötete sie nicht.
Ich hatte nichts damit zu tun.
1:23:56
Ich sah draußen nach den Pferden.
Es war der verrückte Jesse Coe.
1:24:01
- Aber jemand hat ihn erledigt.
- Ich.
1:24:04
- Wer war noch bei Coe?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Ich traf die zwei Typen zufällig.
Ich wusste nicht, wer sie waren.
1:24:13
- Wo ist Fitch?
- Zuletzt in den Goldfeldern, Kalifornien.
1:24:17
Ich wollte es nicht, aber ich konnte es
nicht ändern. Sie zwangen mich dazu.
1:24:23
- Hast du Angst?
- Ja!
1:24:25
- So wie meine Mutter?
- Gib mir eine Chance.
1:24:28
- Nicht schießen!
- Darum bitte ich ja.
1:24:31
- Wie du meinen Vater erschossen hast?
- Du bist verrückt!