1:39:03
Es ist ihm wohl nicht gelungen.
Das sieht schlimmer als Hängen aus.
1:39:23
- Du kamst nicht zum Essen.
- Ich arbeitete heute nicht.
1:39:28
Wissen Sie, Pater, dieser Raum ist
schlimmer als manch ein Gefängnis.
1:39:34
Wir sind beide Gefangene hier.
Ich freiwillig und du durch Zufall.
1:39:40
- Mein Sohn...
- Nennen Sie mich nicht "Sohn".
1:39:43
- Mein Vater ist tot.
- Ich weiß, Max.
1:39:47
Du wirst ein paar Wochen hier sein.
Nütz das doch aus.
1:39:51
- Indem ich mit Ihnen streite?
- Du könntest lesen.
1:39:54
Ich habe dir ein Buch mitgebracht,
die Bibel.
1:39:57
Die Menschen lesen sie
seit vielen Jahrhunderten.
1:40:00
- Was steht drin?
- Alles Wichtige.
1:40:02
Für mich gibt's nur eine wichtige Sache.
1:40:05
Einen Mann zu finden und zu töten?
Primitive, sinnlose Rache.
1:40:10
- Mir bleibt nichts anderes übrig.
- Warum?
1:40:12
Es gibt noch eine andere Seite
von dir, die entdeckt werden will.
1:40:16
Du hast die Tradition der Philosophie
und der Moral mitbekommen.
1:40:20
Ich versteh nicht, was Sie sagen.
1:40:22
Dass man Recht und Unrecht unter-
scheiden und danach handeln kann.
1:40:28
Wenn deine zivilisierte Seite
jemals zum Leben erweckt wird,
1:40:32
mit Gottes Hilfe, könntest du
ein ganzer Mensch werden.
1:40:36
Mit Gottes Hilfe wird mein Bein gesund,
bevor Sie "Amen" sagen können.
1:40:47
Gute Nacht.