:35:01
but you want to catch 'em,
:35:03
you best go
where the money is.
:35:06
lf they got it,
they're going to head
:35:08
for where they can spend it.
:35:09
lf they ain't got it,
:35:11
they'll go where
they can steal it.
:35:14
Mr. Cord, l...
:35:16
l just don't know how
l'm ever going to be able
:35:19
to pay you back for all this.
:35:22
No need to.
:35:23
l tell you what,
you get tired of chasing them,
:35:26
you look me up,
and we'll talk about it,
:35:29
all right?
:35:31
Well, no use drawing this out.
:35:33
Good luck, Max.
:35:38
Bang, bang.
:35:40
Yeah...
:35:43
Very nicely done.
:35:46
You know, handlin'
one of these things
:35:48
is only half of it.
:35:49
The other part's
learning human nature.
:35:53
That's going to take you
the rest of your life,
:35:56
so you damn well better not
trust anybody till you do.
:36:01
Now, you want
to plan your moves,
:36:03
pick your place to fight,
:36:06
don't make any threats...
:36:09
and don't you ever walk
away from one, you hear?
:36:15
Good-bye, Max.
:36:22
Bye, Mr. Cord.
:36:29
Don't even trust a friend.